Seguidores

terça-feira, 24 de dezembro de 2013

FELIZ NATAL, FELIZ NAVIDAD, MERRY CHRISTMAS, JOYEUX NOEL.

“Sonho com o dia em que todos levantar-se-ão e compreenderão que foram feitos para viverem como irmãos” - Nelson Mandela

Que este Natal nos renove a vontade de sermos ‘maiores’… que desperte em cada um de nós a consciência de que a vida só faz sentido quando somos grandes o suficiente para saber partilhar o que temos e o que somos, como irmãos.
Aprendamos com a sabedoria dos grandes homens que mudaram a humanidade e sejamos capazes de, mesmo que em pequenos gestos, mudar também o nosso mundo.

Neste Natal sigamos o exemplo último Daquele que nasceu e morreu por nós, Jesus, e consigamos repartir, perdoar e amar incondicionalmente.


A todos aqueles que guardam no peito um coração escutista, aos seus amigos e familiares, o Núcleo Cidade de Vila Real deseja um SANTO e FELIZ NATAL!

 “Sueño con el día en que todos se levantarán y entenderán que fueron hechos para vivir como hermanos” – Nelson Mandela

Que esta Navidad nos renueve la voluntad de que seamos más grandes … que despierte en cada uno de nosotros la conciencia que la vida solo tiene significado cuando somos grandiosos lo suficiente para saber compartir lo que tenemos y lo que somos, como hermanos.

Aprendamos con la sabiduría de los grandes hombres que cambiaron la humanidad y seamos capaces de cambiar nuestro mundo, aunque con pequeños gestos.

Esta navidad sigamos el ejemplo Del que nació y murió por nosotros, Jesús, y seamos capaces de compartir, perdonar y amar incondicionalmente.

A todos los que guardan en el pecho un corazón explorador, a sus amigos y familiares, el Núcleo Ciudad de Vila Real desea una SANTA y FELIZ NAVIDAD


“I dream of the day when everyone will rise up and understand that we were made to live as brothers.”Nelson Mandela.

I wish that this Christmas will renew the will to be bigger… that will awake in each of us the consciousness that life has only meaning when we are great enough to know how to share what we’ve got and what we are, as brothers.

We have to learn with the wisdom of great men that changed humanity and be able to, even with small gestures, change our world as well.

Let us follow the ultimate example of The One who had born and died for us, Jesus, and be able to share, forgive and love unconditionally.

To all who keep a scout heart inside, to their friends and family, the core of the city of Vila Real wishes you a HOLLY and MERRY CHRISTMAS! 


“Je rêve avec le jour où tous se lèveront et comprendront qu’ils ont été créés  pour vivre comme des frères » - Nelson Mandela

Que ce Noel nous renouvelle la volonté d’être « meilleurs »… qu’il éveille  en chacun la conscience que la vie n’a que de sens si on a la capacité de  savoir partager ce que l’on a et ce qu’on est, comme des frères.

Apprenons  avec la sagesse des grands hommes qui ont changé l’humanité et soyons capables de, même avec de simples gestes, changer aussi notre monde.

À Noel, suivons le dernier exemple de Celui qui est né et qui est mort pour nous, Jésus, pour réussir à répartir, pardonner et aimer sans conditions.

À tous ceux qui gardent un  cœur de scout, à leurs amis et familles, le   Núcleo Cidade de Vila Real SOUHAITE un JOYEUX NOEL.


Sem comentários:

LinkWithin

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...