Mensagem de Ano Novo

Mais Alto e Mais Além.

Desafiaram-me a escrever uma mensagem de Ano Novo. O meu primeiro pensamento foi “não tenho jeito para isso”. O segundo pensamento foi “o que me poderá dizer B.P.?”

Na minha busca por respostas encontrei muitas mensagens e muitos excertos de documentos do Chefe, mas gostaria de partilhar uma em particular.

Um princípio que muitas vezes me tem guiado pela vida fora, é o de olhar em redor de duas maneiras: Mais Alto e Mais Além.

Começai por Mais Além. Tende vistas largas. Para além das vossas proximidades imediatas e dos seus limites, e vereis as coisas na sua verdadeira proporção. E, para completar, olhai Mais Alto, acima do nível das coisas que vos cercam, e vereis uma finalidade e uma possibilidade mais elevadas para o vosso trabalho – a saber, servir Deus.

É este, realmente, o meu desejo para o Ano de 2012, que continuemos a olhar, pensar e agir Mais Além e Mais Alto. Vamos prosseguir a Missão a que nos propusemos e abraçar com a Alegria, que nos é própria, e que tão bem nos tem unido, de modo a continuarmos a impelir a nossa própria canoa.

Maria do Carmo Varejão

English 

Higher and Beyond.

Someone challenged me to write a New Year’s message. My first thought was: “I can’t do it.” The second thought was: “What could B.P. tell me?”

On my quest for an answer I found many messages and many quotations from the Chief, but I would like to share one in particular.

One principle that has guided me throughout my life is looking around in two different ways: Higher and Beyond.

Start with Beyond. Look beyond. Beyond your immediate proximity and limits, and you will see things in its real proportion. And, to complete, look Higher, above the level of things that surround us, and you will see a higher purpose and possibility for your work – to know, to serve God.

This is really my wish for 2012, that we continue to look, think and act Beyond and Higher. Let’s continue the Mission we have proposed to and embrace with joy, which characterize us and has united us, so we continue to drive our own canoe.

Maria do Carmo Varejão

Mensagem de Natal

Paz na terra aos homens de boa vontade!

Cada ano, neste tempo de mais frio e noites maiores, celebramos o nascimento do Deus menino reunidos no calor do lar e iluminando as ruas e as casas. Vale a pena meditar neste contraste: frio, noite e trevas por um lado e por outro calor, família e luz.

É que, no meio da noite dos homens, das trevas e sombras desta vida, irrompe cada ano a luz nova dum menino que nasce para nós. Um menino que, vem trazer a paz dos anjos e a luz do céu à vida dos homens. Ele é este Amor maior que vem até nós e nos ilumina e aquece para podermos iluminar e aquecer aqueles que nos rodeiam.

Deus vem a nós, vem para toda a humanidade, mas muitos ainda O não conhecem e não receberam este anúncio salvador, para eles o Natal nada significa. Mesmo nós que nos dizemos cristãos podemos viver como se Deus não existisse e não tivesse vindo ao mundo.

Ele nasceu naquela noite na gruta de Belém mas quer nascer também este ano no coração de cada um de nós, nasceu há dois mil anos para toda a humanidade mas quer nascer também hoje no coração de cada cristão para que o façamos nascer também na vida de quantos andam mais arrefecidos, desiludidos, tristes ou sós.

E basta tão pouco! Basta um pouco de tempo, um gesto amigo, algo que se partilha, uma presença, uma boa acção… Tão pouco para tudo ser tão diferente. Acontecer Natal depende só deste pouco que cada um pode dar.

Irmãos, vale a pena pensar nisto para viver a noite de Natal na harmonia e na paz que os anjos anunciaram naquela noite em Belém aos homens de boa vontade.

É esta Paz que desejo a cada um.

Um Santo e Feliz Natal!

Pe João Curralejo

Esta mensagem é dedicada a todos os irmãos escuteiros, a todos os familiares e a todos os amigos, desejando que a Paz e a Alegria sejam companheiras de todos.

English

Peace on earth to men of good will!

Each year, in this time of the coldest and longer nights, we celebrate the birth of God's child gathered in the warmth of our home and lighting up the streets and houses. It is worth meditating on this contrast: on one side cold, night and darkness and on the other side heat, light and family.

In the middle of the night, darkness and shadows of this life, the light brings each year a new boy who is born for us. A boy who comes to bring peace and the light of the angels from heaven to men's lives. He is the biggest Love that comes to us and illuminates and heats us in order to illuminate and warm those around us.

God comes to us, comes to all mankind, but many still do not know Him and haven’t received this savior announcement, for them Christmas means nothing. Even we who call ourselves Christians can live as if God did not exist and had not come to the world.

He was born that night in the cave of Bethlehem but also will be born this year in the heart of each one of us, He was born two thousand years ago for all humanity but wants to be reborn again today in the heart of every Christian so that we make Him born also in the lives of those who are cold, disappointed, sad or lonely.

And it doesn’t take much! Just a little time, a friendly gesture, something to share, a presence, a good deed ... So much for everything to be so different. Christmas depends only on these little things that each one can give.

Brothers, it is worth thinking about this to live a Christmas Eve in the harmony and peace that the angels announced in Bethlehem on that night, to the men of good will.

This is the peace that I wish to each one of you.

A Holy and Happy Christmas!

Fr João Curralejo

This message is dedicated to all the brothers scouts, family and all friends, hoping that the peace and joy comes to you this Christmas.

Feliz Natal

Merry Christmas

Joyeux Noël

¡Feliz Navidad

Buon Natale

Frohe Weihnachten

圣诞节快乐

メリークリスマス

MENSAGEM DO PRESIDENTE

-

Caros Irmãos Escuteiros e Irmãs Escuteiras,

A primeira etapa deste nosso propósito, desta nova caminhada escutista, cumpriu-se no dia 18 de Junho de 2011, quando fundamos oficial e administrativamente o nosso Núcleo da Fraternidade de Nuno Álvares, movimento escutista e católico, a que chamamos Núcleo Cidade de Vila Real.

Fomos trinta e nove elementos fundadores, homens e mulheres que um dia foram escuteiros, mas que, apesar de os anos passarem, nunca esqueceram e nunca deixaram morrer aquele “bichinho” escutista.

Homens e Mulheres que, hoje num momento particularmente difícil da nossa sociedade, levantaram-se do sofá, deixando o conforto pessoal, propuseram-se mais uma vez cumprir um caminho de trabalho, partilha, amizade e serviço aos outros, seguindo o ideal de Baden- Powell: ser escuteiro. Mais uma vez fizeram do Escutismo um caminho a seguir, um modo de estar, um modo de agir perante o mundo.

A nossa proposta escutista não está baseada num programa educativo, mas sim, na nossa formação profissional e experiência de vida individual, promovendo o espírito da promessa e da lei escutista, assente nos princípios do escutismo católico. Iremos pô-la ao serviço da comunidade, especialmente na área social, na proteção da natureza e do ambiente e ainda no apoio ativo ao CNE.

A segunda parte desta caminhada cumpriu-se no passado dia 24 e 25 de Setembro, a nossa Festa de Investidura. Realizamos a nossa Velada de Armas e a nossa Promessa. Foi um momento que a todos encheu de orgulho, considerado um “exemplo a seguir”. Mas, o mais importante foi o nosso juramento individual perante Deus e a sociedade, a confirmação do nosso propósito, da nossa vontade livre enquanto Homens e Mulheres.

Fica-nos a alegria e a felicidade de sermos os fundadores deste Núcleo Cidade de Vila Real, de sermos a vanguarda deste novo caminho. Mas também, cabe-nos a responsabilidade e o desafio de construir os alicerces firmes e duradouros do nosso Núcleo, para que o futuro seja uma certeza e para que possamos lançar sementes pela nossa região.

Esta é a terceira parte da nossa caminhada: a afirmação do Escutismo Adulto na nossa cidade e na nossa região.

“…No fundo, sinto que alguém está esperando algo de nós.” Palavras de um escuteiro do nosso Núcleo.

“…Procurai deixar o mundo um pouco melhor de que o encontrastes.” Palavras do nosso querido B.P.

BEM HAJAM PELO VOSSO ESPÍRITO!




Alerta Para Servir,
Paulo Teixeira, Presidente do Núcleo

PARABÉNS AOS FUNDADORES

Transcrevo aqui, na íntegra, uma mensagem que nos foi enviada por um Grande Chefe Irmão Escuta:



"Prezados irmãos escutas do Núcleo Cidade de Vila Real, da FNA. Em primeiro lugar, os meus sinceros parabéns pelo excelente trabalho que está a surgir nesta fase de implantação da Fraternidade Nuno Álvares, na cidade de Vila Real.

Outra coisa não seria de esperar deste escol de esuteiros criados e amadurecidos numa época de gloriosa e profícua revitalização do Escutismo Católico na Região/Diocese, de Vila Real.

Em segundo lugar, em meu nome pessoal, agradecer a excelente reportagem fotográfica por vós realizada em Pedras Salgadas, há poucos dias, na cerimónia das Promessas do Agupamento 295, da Paróquia de Nossa Senhora da Conceição/Vila Real.

Uma reportagem muito rica em substância e cor.

Agora e, se me permitis, gostaria de aqui deixar algumas sugestões para bem do Escutismo na nossa Região:
1. enviar a todos os Agrupamentos do CNE, de um modo especial, aos da nossa Região, o endereço deste blogue;
2. solicitar aos Agrupamentos da Região, o nome e morada de todos os escuteiros que já não estão no activo e que hoje têm mais de 22 anos de idade;
3. de todas as actividades que realizardes, delas aqui e nos outros veículos de divulgação, façais o indispensável eco, começando já pelo envio da reportagem fotográfica do 295, a todos os agrupamentos do CNE da Região e Núcleos da FNA.
4. Que a todos os dirigentes no Activo do CNE, da nossa Região, seja enviada uma mensagem no sentido de eles emitirem uma opinião simples e curta sobre a V/iniciativa quanto à formação do Núcleo Cidade de Vila Real, da FNA.

Por hoje fico por aqui. Reitero as minhas congratulações pela Vossa tão interessante iniciativa, esperando cá voltar sempre julgar oportuno,

Pelicano do Corgo

-

Bem haja Chefe!